Pages

dimanche 8 avril 2012

النشاط يبقى ممارسا بصورة تقليدية بالولاية الأولى وطنيا في الإنتاج 



شعبة الحليب بسوق أهراس تشكو نقص الإستثمار الوطني وتنتظر الشراكة مع الفرنسيين 
يشكو منتجو الحليب بولاية سوق أهراس من نقص كبير في وحدات تحويل الحليب ،حيث لا يوجد بالولاية إلا وحدة واحدة تابعة لأحد الخواص بطاقة 40 ألف لتر يوميا ،حيث هذه الوحدة لا تغطي الإنتاج الوفير ،الذي عرفته الولاية السنة الجارية ،أين سجلت المصالح الفلاحية إنتاج 92 مليون لتر إلى غاية نهاية الشهر الماضي . وعلى الرغم من التطور الملحوظ في شعبة تربية الأبقار الحلوب بهذه الولاية الواقعة بأقصى شرق البلاد بفضل توسع القطيع وارتفاع الإنتاج وحتى زيادة عدد المربين ،فإن هذا النشاط يبقى ممارسا بصورة «تقليدية» لدى معظم المربين ولا يمارس بشكل استثماري كبير جراء التكاليف الباهظة وانعدام تشبيب المربين،فضلا عن غياب ثقافة تسيير عصرية.
وكانت بلدية المشروحة (20 كلم غرب سوق أهراس) تحصلت أكتوبر الأخير على المرتبة الأولى وطنيا في شعبة الحليب بإنتاجها 25 مليون لتر وذلك من قبل وزارة الفلاحة والتنمية الريفية خلال اجتماع تقييمي لعقود النجاعة حول التجديد الفلاحي والريفي.
واستنادا لمدير المصالح الفلاحية ، فإن نسبة 32 بالمائة من إنتاج هذا الموسم سجلت من طرف 9000 بقرة حديثة تمثل 17 بالمائة من قطيع الأبقار الحلوب ،الذي يبلغ تعداده 50 ألف بقرة حلوب مشيرا إلى أن الإنتاج عرف بدوره «نموا ملحوظا» بلغ 34مليون لتر وقفزت الكمية المجمعة والمحولة من 10 بالمائة السنوات الماضية إلى 38 بالمائة وذلك بفضل التشجيع والإعانات التي انتهجتها وزارة الفلاحة والتنمية الريفية ،فضلا عن إنشاء هياكل لجمع الحليب واقتناء أبقار حلوب.
وأمام النقص الكبير في وحدات التحويل ،فقد تم تسويق نسبة 38 بالمائة من هذا الإنتاج الكلي للحليب ما بين المنتجين ومحلات بيع الحليب المنتشرة بمدن الولاية وحتى المقاهي بسوق أهراس بالنظر إلى تفضيل الزبائن استهلاك حليب البقرة والباقي نحو عدة ملبنات بالولايات المجاورة على غرار قالمة ،عنابة ،سكيكدة ،الطارف وقسنطينة التي استحوذت في مجموعها على 34 مليون لتر من هذا الإنتاج.
وتضم ولاية سوق أهراس 87600 رأس من الأبقار منها 50100 بقرة حلوب تتوزع على 9000 بقرة حديثة و12100 رأس مهجنة و29 ألف بقرة محلية ،فيما بلغ عدد المربين 5 آلاف مربي منهم 2100 مربي ،مندمجين في برنامج جمع الحليب ،حسبما أضاف ذات المسؤول. 
وأشار مدير المصالح الفلاحية إلى أن الديوان الوطني المهني للحليب تكفل منذ جوان 2010 بتسديد إعانات الدولة للتر الواحد المتمثلة في 12 دج للمربي و5 دج لمجمع الحليب و5 دج لوحدات التحويل. 
ولا تزال شعبة الحليب بسوق أهراس على الرغم من المجهودات المبذولة تعاني من بعض النقائص مثل الضعف في تنويع الأغذية التي بقيت تتركز أساسا على العلف المركز واستعمال الأعشاب الخضراء من طرف عدد قليل من المربين وضعف المتابعة الصحية. 
وتعاني هذه الشعبة كذلك من نقص تنظيم شبكة الجمع وغياب وحدات تحويل ما يجبر المجمعين باللجوء إلى وحدات ولايات مجاورة على غرار عنابة ،قالمة ،سكيكدة ،الطارف ،أم البواقي وحتى قسنطينة.
مشروع شراكة جزائري- فرنسي انطلق في تجسيده في أكتوبر
ولإيجاد حلول كفيلة بتجاوز هذه النقائص اتخذت الجهات المعنية جملة من الإجراءات وقدمت اقتراحات خلال المنتديين الخاصين بشعبة الحليب اللذين عقدا في 2008 و2010 بسوق أهراس توجت بميلاد مشروع شراكة جزائري- فرنسي يتكفل بمقتضاه بهذه الشعبة لمدة 3 سنوات وهو المشروع ،الذي انطلق في تجسيده في غضون أكتوبر الأخير بعد توقيع اتفاق جزائري- فرنسي بين المعهد التقني لتربية المواشي والمجمع الفرنسي»برتاني أنترناسيونال». 
ويهدف هذا المشروع الجزائري- الفرنسي إلى تنسيق الجهود لوضع شعبة الحليب وجمع كل المتعاملين نحو هدف واحد يتمثل في تحسين إنتاج وجمع الحليب وإلى تقديم دعم تقني دائم لأزيد من 300 مربي في مرحلة أولى ،حسبما أوضحته ذات المصالح ،مشيرة إلى أنه من شأن هذه الشراكة تحسين نوعية التغذية وإنتاج بذور الأعلاف. 
ولضمان تجسيد مشروع الشراكة هذا ميدانيا تم إنشاء مؤسسة تأطير GAPEL مجمع الدعم التقني يضم 7 إطارات مختلفة التخصصات ووضع ديناميكية جديدة لجمعيات مربين ومحولين ومجمعين وحتى متدخلين اقتصاديين وذلك بعدما تم في غضون ماي 2011 إنشاء مجلس جهوي متعدد المهن لشعبة الحليب يضم  خمس ولايات مجاورة. 

اقتراح إنشاء وكالة تابعة للديوان الوطني للحليب بالولاية
ودعا مدير المصالح الفلاحية إلى ضرورة إنشاء وكالة تابعة للديوان الوطني للحليب بولاية سوق أهراس من طرف ذات الديوان للتكفل بهذه الشعبة تقنيا واقتصاديا لمراقبة كل مراحل الإنتاج والجمع والتحويل والتكفل بالتكوين والتحسيس مع كل المتعاملين سواء مديرية المصالح الفلاحية أو الفروع الفلاحية والمعاهد الفلاحية المتخصصة. 
كما طالب بإدماج قطاعي التكوين المهني والجامعة خاصة وأن سوق أهراس ستتدعم»قريبا» بفتح معهد فلاحي بيطري بمدينة تاورة ليسهم في إيجاد حل لهذه الشعبة وتشجيع الاستثمار في وحدات التحويل ،إضافة إلى ضرورة تشجيع المربين المتحصلين على الاعتماد الصحي عن طريق تقديم منحة صحية مع رفع نسبة التعويض بالنسبة لذبح الأبقار المصابة بالحمى المالطية ومرض السل.  
من جهتها دعت مديرية الصناعة والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة وترقية الاستثمار إلى ضرورة استحداث»نظام إنتاج محلي» وإلى تشخيص قدرات وثروات ولاية سوق أهراس ،التي تتوفر كذلك على جميع الناشطين في هذا المجال على غرار المربين والمجمعين والمحولين والمسالخ وما يتبعها من جمع للجلود والصوف وإنتاج الحليب ومشتقاته.  
و تكمن أهداف هذا النظام أساسا في إظهار قدرات وفرص استثمار جديدة من شأنها خلق مناصب شغل وذلك من خلال وضع إستراتيجية دعم من طرف الجهات الوصية.
ويعد «نظام الإنتاج المحلي»هذا نظرة جديدة لإستراتيجية مستقبلية للتنافسية تبنى أساسا على تبادل الخبرات والاستفادة من المؤهلات للنهوض بالتنمية المحلية ،فضلا عن الحيازة على موقع في السوق المحلي والوطني ، هذا النظام أثبت نجاعته في عديد ولايات الوطن على غرار قسنطينة (النحاس) والمسيلة (الصوف) وسكيكدة(الرخام) وجيجل (الجلود) وتيارت بالنسبة للسروج.
عملية التلقيح الاصطناعي للأبقار تسير ببطء
وتبقى عملية التلقيح الاصطناعي الحديثة بهذه الولاية جد ضئيلة ،كما أوضح بدوره مدير التعاونية الفلاحية المتعددة النشاطات بسدراتة ،حيث تم إلى غاية سبتمبر الأخير إجراء عمليات تلقيح اصطناعي لـ29 رأسا من الأبقار ،نجحت منها 8 أبقار ،أي بنسبة 27,58 بالمائة وذلك جراء انعدام الهرمونات الخاصة بتسخين الأبقار في السوق الوطنية» ما حتم اللجوء إلى طرق طبيعية اعتمادا على تبليغ المربي عن سخونة أبقاره.  
وأشار مدير وحدة التلقيح بذات التعاونية إلى أن عملية التلقيح الاصطناعي للأبقار «تسير ببطء» نظرا لنقص الإمكانيات فضلا عن بطء الآليات الخاصة بالدعم المادي للدولة وشروطها «التعجيزية» مضيفا بأن الدولة تدعم كل عملية تلقيح ناجحة بقيمة 1800 د.ج للرأس الواحد شريطة أن تكون ناجحة. 
وبالنظر لحداثة هذه العملية دعا مدير المصالح الفلاحية مسؤولي المركز الوطني للتلقيح الاصطناعي بتقديم الدعم التقني لتجاوز العراقيل الموجودة مع توسيع عملية التلقيح الاصطناعي لتشمل كامل إقليم الولاية، خاصة وأن سوق أهراس معروفة بتربية الأبقار.

سوق أهراس تحتل المرتبة الثالثة وطنيا في إنتاج الفلين


احتلت ولاية سوق أهراس المرتبة الثالثة وطنيا في إنتاج الفلين خلال السنة المنصرمة 2011 بإنتاج ناهز 9 ألاف قنطار .إلى ذلك اختيرت ولاية سوق أهراس منطقة نموذجية من طرف وزارة الفلاحة والتنمية الريفية لغرس المناطق الرعوية الجبلية على مساحة تقدر ب 57 هكتارا بالتنسيق مع المديرية العامة للغابات و شركة برتغالية . و تدخل هذه العملية في إطار تنمية المناطق الجبلية و تحسن المستوى المعيشي للسكان وكذا توفير مراعي لمربي الأبقار ..

Djezzy - Souk Ahras


Adresse : 01, Route de Tifache 
Souk-Ahras, (41) Souk-Ahras / سوق أهراس , 41000
Mob : +213 770 85 77 06 

samedi 7 avril 2012

Triste sort réservé au monument aux morts de Souk-Ahras

























Parmi les infamies commises après l'indépendance de l'Algérie, celle qui s'est exercée sur le monument aux morts de Souk-Ahras est exemplaire.
A l'indépendance, ce monument avait déjà subi des dégradations.
En janvier 1963, l'Armée française a démonté le monument "Photos ci-dessous" et l'a transporté à Bône aux fins de (rapatriement).
En fait, on suppose qu'il a été jeté à la mer, car ce monument a disparu.
Nous possédons les photos du démontage , les numéros des compagnies du Génie qui ont procédé à l'opération, une photo du bateau où devait embarquer le monument.
Mais toutes nos lettres( Président de la République, Ministre de la défense, Secrétaire aux anciens combattants-pourtant originaire de Souk-Ahras-, Consul de France à Bône), n'ont donné aucun résultat.
Aux services des archives militaires de Vincennes , aucunes traces de l'opération a été trouvée sur les journaux d'opérations et de marches des deux compagnies du Génie.
Nous recherchons des témoins éventuels du démantèlement de ce monument.
Ce monument fut inauguré en 1920 à la mémoire des 387 morts pour la France ce qui est énorme pour cette petite bourgade. S'y ajouta ensuite les morts 39-45 et ceux qui furent tués pour défendre l'Algérie française.

Interview-Warda El Djazaïria à El Watan : «Peut-être que je transmets du bonheur au public»


Avez vous visité Souk Ahras, la région de votre père ? 

Je n’ai jamais été à Souk Ahras. Je n’ai plus personne là-bas.
La maison de mon père n’existe plus. 
Qu’est-ce que je vais voir là-bas ?
Je vais aller pleurer ? 
Mais je garde un bout de terre de Souk Ahras avec moi. 
Mon père a tout fait pour que je reste algérienne malgré que je sois née à Paris. 
C’est lui. Il m’a rempli la tête de l’Algérie. On ne doit jamais oublier ses origines. 
Mon algérianité est toujours présente. 
Même en Egypte, les gens le sentent quand je parle. 
Même quand je parle en dialecte égyptien, on le sent. 
La façon de parler et de penser les choses n’est pas égyptienne. 

vendredi 6 avril 2012

Parcs d'attractions et de loisirs à Souk-Ahras








la réalisation de projets touristiques prometteurs tels la réalisation de complexes touristiques, d’hôtels, de piscines et de parc de loisirs notamment.

يعكف أحد المستثمرين الخواص بالتعاون مع شركة عالمية متخصصة في صناعة وسائل الترفيه والتسلية على إنجاز مشروع سياحي ضخم بمدينة سوق أهراس يتمثل في حظيرة للترفيه والتسلية بجميع المقاييس .وتربع هذا المشروع على مساحة 2.5 هكتار بمنطقة شغل الأراضي رقم 9 ،صمم لاحتضان حديقة للتسلية تضم ألعابا للأطفال والعائلات ،وأخرى للكبار وجناح مصغر للحيوانات ،وبه نادي للفروسية ،وفندق ب 55 غرفة بسعة 120 سريرا.وصممت هذه الحظيرة كذلك لاحتضان مطعم يقدم وجبات تقليدية محلية وعادية ،ومسبحين للأطفال والكبار مزود بألعاب مائية ومركز تجاري ترفيهي مغطى للفترة الشتوية فضلا عن مسار صحي على مسافة 1 كلم سيسمح للكبار بممارسة رياضة المشي .وقد رصد لهذا المشروع غلاف مالي بقيمة 550 مليون دج سينجز على ثلاث مراحل في آجال لا تتجاوز 7 سنوات .وقد أوضح والي الولاية من جهته ،أن هذه الحظيرة سترى النور بعد استكمال النصوص التطبيقية للاستثمار ،وحث وكالات السياحة الموجودة بإقليم ولاية سوق أهراس ،توسيع دائرة نشاطها إلى جلب السياح إلى ولاية سوق أهراس باعتبارها منطقة سياحية هامة .


Les wilayas de Souk-Ahras, Guelma et Annaba pour ne citer que ces trois régions, recèlent un important patrimoine naturel et matériel à même d’en faire des destinations touristiques par excellence. A Souk-Ahras, ou Thagaste, un véritable trésor touristique s’offre au visiteur. Le fort romain de Madaure (M’daourouch), érigé sous le règne de l’empereur romain Vespasien, et l’olivier du célèbre Saint Augustin sont les témoins les plus marquants de cette richesse patrimoniale.
Les vestiges romains de Madaure, en cours de rénovation, continuent de témoigner du passé glorieux de cette ville antique et de son rayonnement culturel à cette époque, qui à permis à Apulée de Madaure d’étancher sa soif de connaissance et de poursuivre ses études. Le fort de Madaure qui s’étend sur une superficie de 45 hectares abrite, entre autres, des monuments et des vestiges datant de l’époque romaine, notamment un amphithéâtre de 1200 places et plusieurs sites thermaux.
L’olivier dit de Saint Augustin qui remonterait selon certaines études à environ 2.900 ans, suscite, pour sa part, l’intérêt des visiteurs de la ville natale de l’ancien philosophe. En dépit de ressources non négligeables la wilaya de Souk-Ahras, considérée comme un véritable musée en plein air, accuse un déficit en matière d’infrastructures d’accueil, a souligné le directeur du tourisme de la wilaya Boukaâbache Zoubir.
Souk-Ahras dispose actuellement de deux hôtels seulement le premier est en activité à 20% de sa capacité globale tandis que le deuxième reste encore fermé. Des projets de réalisation de trois hôtels sont actuellement à l’étude dans le cadre du soutien à l’investissement et cinq zones d’expansion touristique (ZET) ont été identifiées en vue de développer la vocation touristique de la région.
Dans le cadre des investissements touristiques dans cette région, plusieurs activités touristiques ont été relancées, notamment le tourisme thermal et d’affaire et autres que proposent Sedrata, El Mrahna, Taoura, M’daourouche, Hdada, Ouled Idris, Machrou’a.
Un parc de loisir et d’attraction répondant aux normes internationales est en cours de réalisation dans la région de Souk Ahras par un investisseur privé en collaboration avec une société de renommée mondiale spécialisée dans la fabrication des moyens de loisirs et d’attractions.

mercredi 4 avril 2012

PRESENTATION DE LA WILAYA DE SOUK-AHRAS










Sites et monuments touristiques de Souk-Ahras
De part ses potentialités naturelles, sa situation géographique et son histoire millénaire, la Wilaya de Souk-Ahras est appelée à jouer le rôle actif dans la nouvelles stratégie initiée par les pouvoirs publics pour le développement du secteur du tourisme.
En effet, disposant d’un patrimoine forestier riche et varié, de sites archéologiques reconnus mondialement, ainsi que d’un climat sain, le territoire de la Wilaya est favorable au développement du tourisme principalement :
•Le tourisme culturel et de découverte
•Le tourisme climatique
•Le tourisme Thermal
•Le tourisme de loisirs

POTENTIALITES TOURISTIQUES

- 87406.59 Ha de forêts (Pin d’Alep- Eucalyptus).
- Zones de montagnes (Machroha -Ouleddriss plus de 1000 - -- mètres d’altitude)
Sites archéologiques :
- Olivier de Saint Augustin.
- Vestiges archéologiques Romains de Madaure
- Vestiges archéologiques Romains de Khemissa et Zaarouria.
- Vestiges archéologiques Romains de Tiffech.
- Vestiges archéologiques Romains de Taoura.
- Les sources Thermales d’OuledZiad (Ouled-Driss) 
- Et Hammam TASSA (Souk-Ahras)
- La source d'Ain Seynour 
- Henchir Kssiba : une ancienne cité romaine située dans la commune d'Ouled Moumen dans la wilaya de Souk Ahras
- La curée des lions de Kef Messaoura ( Sedrata,Souk-Ahras)
- Lacs naturels de la ferme Burgas Souk-Ahras
- Dar El Kadi
- Marabout Sidi-Messaoud de Souk-Ahras
- Musée El Moudjahid à Souk-Ahras
- Musée Mohamed boudiaf Souk-Ahras
- Tennis Club Souk-Ahras
- Le Grand Barrage de Souk Ahras D’Aïn Dalia
- Carnaval des cheveux fantasia. à Taoura Souk-Ahras
le site officiel de wilaya de souk-ahras

Site Web : www.soukahrastourisme.com/
Site Web : www.wilaya-soukahras.dz/
I-PRESENTATION DE LA WILAYA :
Population : 440.300 habts
Superficie : 4.359 Km2
Densité : 101 habts/ Km2
Distance par rapport à la Capitale : 700Kms

Située à l’extrême Est du pays, frontalière avec la Tunisie et à vocation minière et
agricole, la wilaya de SOUK AHRAS est irriguée par 3 oueds dont le plus important est
l’oued MEDJERDA. Elle dispose de 03 barrages de petites capacités qui irriguent 650 ha
et de deux grands barrages dont la capacité totale est de 240 millions de m3, qui
aliment les wilayas environnantes. Classée par le SNAT 2025 dans la zone frontalière du
Tell Oriental, elle intègre la Région-programme avec d’autres wilayas en vue de
consolider ses avantages et ses complémentarités territoriales dans l’axe :
« Annaba- El-Tarf- Guelma- Souk Ahras- Tébessa » et possède plusieurs autres
atouts dont :
- Des ressources minières non encore exploitées (Plomb de Djebel El Oued, Plomb et
zinc de Khedara, fer (Djebel el Ballout et Djebel Ledjbel, Baryte de Draa
Zarga).
- Des sites archéologiques de réputation mondiale datant de l’ère romaine. Ces sites sont
quasi vierges de tout investissement de mise en valeur
- Une superficie forestière estimée à plus de 96 765 ha composée de chênes liège et
zen, des pins d’Alep, des cyprès et des eucalyptus. Ces ressources sylvicoles souffrent
d’une exploitation irrationnelle et de manque de débouchés en aval.
- Une tradition ancestrale d’élevage extensif avec plus de 80 000 bovins et 300
000 ovins et caprins.
II-INFRASTRUCTURES ECONOMIQUES :
En matière d’infrastructures, la Wilaya de Souk Ahras dispose :
- d’un réseau routier dense et bien entretenu de plus de 1 200 km goudronné dont plus
de la moitié en bon état.
- d’une électrification très dense, touchant plus de 90% du territoire de la wilaya
- d’une ligne ferroviaire principalement dédiée au transport des minerais.
- d’un tissu industriel constitué d’entreprises du secteur public employant au total plus de
1200 salariés permanents et d’entreprises du secteur privé employant 752 salariés.
III- OPPORTUNITES D’INVESTISSEMENT :
Les opportunités d’investissements dans la wilaya de SOUK AHRAS sont de nature à
conforter sa vocation agro pastorale (développement de l’élevage intensif de bovin) ainsi
que la réhabilitation de sa vocation dans le domaine de la maintenance de matériels
ferroviaires. Cette région recèle cependant des opportunités à exploiter notamment :
· le développement du potentiel touristique par :
la valorisation des sites archéologiques (la région recèle de site de grande
valeur historique dont 6 sites témoins des périodes romaine, numide et
phénicienne ;
la création d’unités hôtelières haut de gamme (notamment autour des vestiges
de Madore, M’daourouche étant la première université théologique au Monde
créée par Saint-Augustin) ; La Wilaya compte uniquement 9 hôtels non classés
d’une capacité de 394 lits.

la multiplicité de manifestations culturelles ;
le développement et la rationalisation de l’exploitation des ressources
forestières (potentiel forestier étendu sur 23% de la superficie totale) ;
le développement du Thermalisme (02 stations thermales à moderniser)
· Le tissu industriel existant mérite d’être développé dans les créneaux

suivants :

Développement d’industries chimiques, cosmétiques et pharmaceutiques ; (il
existe 01 seule usine de médicament) ;
la valorisation du savoir - faire accumulé par la Daïra de SEDRATA dans le
domaine de la construction métallique et mécano-soudée par la création de
plusieurs PMI spécialisées dans la filière ;
La création de PME/PMI spécialisées dans l’agro-industrie notamment
l’industrie de transformation de la tomate qui y est implantée mais méritant un
développement plus intense ;
La création de briqueteries avec production de tuiles mécaniques, très utilisées
dans la région ;
le développement de la filière bois, l’ameublement, transformation de papier et
le packaging.
l’industrie de la transformation de tabac et dérives, tradition délaissée ;
Industrie de la transformation des produits de la pêche et leur conditionnement ;
Industrie de la transformation des plantes en huiles essentielles (potentiels
existant, et méconnus).
Industrie de la transformation du liège, très peu développée.

La wilaya de Souk Ahras est aussi caractérisée au même titre que des wilayas limitrophes
aux pays frontaliers, par le commerce transfrontalier caractérisé par un flux de capitaux
importants, qui pourraient être drainés vers l’investissement. Ainsi, dans une optique de
zone polarisée que constitue la Région programme « Annaba- El-Tarf- Guelma -
Souk Ahras- Tébessa » Souk Ahras pourrait développer des relations transfrontalières
avec la Tunisie dans un cadre de concertation intersectorielle et d’un aménagement des
zones frontalières tenant compte des impacts d’ouverture de ses territoires.

تعريف آلة القصبة السوقهراسية




آلة الڤصبة آلة بدائية و بسيطة للغاية، و هي مصنوعة من القصب الأجوف ذو العقد المتفاوتة البعد بين 8 و 10 صم في حين يكون قطره الداخلي بين 25 و 30 مم.يتم اختيار القصب حسب معرفة العازف و يكون عادة من القصب السميك و المتشبع بالماء، فيقع قصه عند بلوغه و اصفرار لونه و جفافه، و تكون القطعة المختارة ذات قطر قار على كل طولها. و لعل أحسن أنواع القصب هو ذو الأوراق المخططة بالبياض و التي لا ترتفع كثيرا طولا و تكون عقده ذات أبعاد متساوية أكثر ما يمكن.أما طول القطعة فهو عادة يتراوح بين 70 و 90 صم. و تكون المرحلة الأولى بثقب العقد داخل القصبة باستعمال قضيب معدني قطره 6 مم يُحمى في النار و يولج داخل القصبة من الأعلى و من الأسفل لتصبح نافذة و يمر منها الهواء بكل سهولة.بعد هذه العملية يتم إعداد فوهة النفخ بصورة يكون وضع الشفتين عليها مريحا لنفث الهواء جانبيا كي يحدث صفيرا نقيا و صقيلا. في هذه المرحلة يتم تحديد الطول النهائي للڤصبة بقص الزائد منها من الناحية السفلية، بالاعتماد على منزلة الصوت الذي تحدثه و هي بلا ثقب موضع الأنامل.المرحلة الموالية هي الأكثر أهمِّية في إتمام العملية الوظيفية للڤصبة بتحديد مواضع الثقب الجانبية. و خلافا لآلة الناي التي بها 6 ثقب أمامية و ثقب خلفي ، فعدد ثقب الڤصبة 10 منها 6 للأنامل تليها 3 لوضع صمّام من الشمع يحدد حسب الطبقة الصوتية للمنشد، أما الثقب الأخير فهو في الأعلى يستعمل عندما تكون المنشدة امرأة نظرا لارتفاع طبقة صوتها.تتم عملية الثقب بنفس القضيب للحصول على ثقب ذات قطر ب 6 مم. عند هذا الحد يمكن التعديل النهائي للڤصبة بقص ما زاد من طولها للحصول على آلة متناغمة العزف، و لا يمكن الحصول على هذه النتيجة إلا لدى الماهرين من الڤصّابة.لكل ڤصّاب تقنياته و فنّياته لتهيئة آلته و عادة يسكب بعضهم زيت الزيتون داخل الڤصبة مع تمريرها على النار لليتشبّع الخشب به و هكذا تتم حمايته من رطوبة الهواء الصادر من الرئتين ، كما يزيد بعضهم قليلا من العسل لإعطاء الڤصبة حلاوة النغم حسب رأيهم.تكون المرحلة الأخيرة تزين الڤصبة بنقشها بأداة حادة بأشكال و رسوم متعددة نجد فيها ما هو مستوحي من النسيج أو الخزف البربري أو الوشم التقليدي و غيرها من الأشكال.عند نهاية عملية النقش، يقع طلاؤها بقليل من الحنّاء السائلة أو الأصباغ المستعملة لخيوط الصوف في النسيج و خاصة منها العكري أو الخمري أو القرمزي.

mardi 3 avril 2012

Souk-Ahras Royaume de la Musique Gassba

Ville connue depuis l'antiquité dans ce type de musique

El Hadj Bouregaa 

Est Ahmed ben Mouhammed ben Lâamari Messaâdia 
(Né en Aïn Zana, Souk Ahras le août 1903 - Décédé en 26 juin 1996 )
Est le pionnier de la chanson folklorique de la région. 
Ses chansons se répandirent à travers tous le pays.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=CPJV998kFTE#!

Beggar Hadda




Née le 21 janvier 1920 chez les béni Barbar, dans les environs de Souk Ahras, elle fut l'une des premières femmes à chanter pour les femmes et pour les hommes à la différence des chanteuses des villes d'avant l'indépendance qui possédaient des orchestres strictement féminins.
Cette chanteuse qui fit les campagnes et les principales villes algériennes avait eu un destin particulier dans le sens qu'elle était stérile et divorcée par deux fois. Mariée à un homme âgé sans son consentement à l'âge de 12 ans, par sa mère, elle même chanteuse, elle s'enfuit du foyer conjugal pour mener une vie aventureuse en animant les fêtes familiales jusqu'à ce qu'elle rencontre, à l'âge de 20 ans, l'homme qui allait bouleverser sa vie: son flûtiste et son futur époux, Brahim Bendabêche, qu'elle vit, pour la première fois, à la fin d'une fête de mariage près d'El Mechrouha. 
Beggar Hadda qui resta longtemps un mystère parce qu'elle refusa de voir sa photo sur les pochettes de ses disques, avait fait ses débuts avec les Guessabas de Boukebche.
Après une carrière de plus de 50 ans, ignorée par la presse et la télévision, jusqu'en 1990, elle s'installa définitivement à Annaba. 
Celle qui s'est imposée comme la continuatrice du grand Djarmouni fera une dernière apparition en 1992 au cours de l'émission d'Abdelkrim Sekkar, Bonsoir Culture.
Elle a chanté la vie, l'amour et ces peines; Beggar Hadda est connue par sa célèbre chanson ya baba sidi.
La célèbre chanteuse eu une fin triste, elle mourut mendiante et moitié folle, Décès janvier 2000 
dans la rue a Annaba.
- Œuvres 
Ya Djebel Boukhadra
El Jandi Khoya
Tareg Tebessa
Demmou Sayeh
Trane Erraba
Bir'hamouda
Rakeb Lazreg
Amma Brassek
Baba Sidi
Lesmar Nechkilou
Tiri Lakhdar